Webinar series

Socialprotection.org frequently hosts Webinar Series with partnering institutions. Webinar Series are made up of a sequence of individual webinars all connected by a theme or topic.

Here you can find the previous and ongoing Webinar Series hosted by the platform including details of the individual webinars they contain.

We have the summaries and recordings of 28 webinar series available for you to browse!

Socialprotection.org organise fréquemment des séries de webinaires avec des institutions partenaires. Les séries de webinaires sont composées des webinaires individuels, tous liés par un thème ou un sujet.

Vous trouverez ici les séries de webinaires précédentes et actuelles hébergées par la plateforme, y compris les détails des différents webinaires individuels qu'elles contiennent.

Nous mettons à votre disposition les résumés et les enregistrements de 28 séries de webinaires !

Frecuentemente, socialprotection.org organiza una serie de seminarios web con instituciones asociadas. La serie está compuesta por una secuencia de seminarios relacionados a un tema o a un asunto específico.

Aquí puede encontrar las series de seminarios web que ya fueron presentadas y las que están en curso, así también como sus respectivas descripciones de contenido.

¡Tenemos los resúmenes y grabaciones de 28 series de seminarios web a su disposición!

To provide a platform for an engaging conversation between African Governments, civil society organizations, and people affected by COVID-19 on how to address critical social protection gaps exposed by the pandemic and progress towards inclusive and rights-based social protection, the African Union, the Africa Social Protection Platform, HelpAge International, WIEGO, Save the Children, the Friedrich Ebert Stiftung (FES) – Zambia, and the ILO Regional Office for Eastern and Southern Africa organised a virtual dialogue made up of three connected webinars. The conversation revolves around the VOICES of affected populations, the ACTIONS of Governments to expand social protection during COVID-19, and Africa’s VISIONS for social protection as part of an inclusive recovery.

Afin de fournir une plateforme pour une conversation engagée entre les gouvernements africains, les organisations de la société civile et les personnes touchées par le COVID-19 sur la façon de combler les lacunes critiques de la protection sociale exposées par la pandémie et de progresser vers une protection sociale inclusive et basée sur les droits, l'Union africaine, la Plateforme africaine de protection sociale, l’HelpAge International, le WIEGO, le Save the Children, la Friedrich Ebert Stiftung (FES) - Zambie, et le Bureau régional de l'OIT pour l'Afrique de l’Est et l’Afrique australe ont organisé un dialogue virtuel composé de trois webinaires connectés. La conversation s'articule autour des VOIX des populations touchées, des ACTIONS des gouvernements pour étendre la protection sociale pendant le COVID-19, et des VISIONS de l'Afrique pour la protection sociale dans le cadre d'une reprise inclusive.

Para establecer una plataforma de diálogo entre los gobiernos africanos, las organizaciones de la sociedad civil y las personas afectadas por la crisis del COVID-19 que aborde las necesidades críticas en materia de protección social evidenciadas por la pandemia y los avances en protección social inclusiva basada en derechos, la Unión Africana, la Plataforma Africana para la Protección Social, HelpAge International, WIEGO, Save the Children, la Fundación Friedrich Ebert (FES) en Zambia y la Oficina Regional de la Organización Mundial del Trabajo para África Subsahariana organizaron un conversatorio virtual compuesto por tres seminarios en línea. La discusión se centra en las voces de poblaciones afectadas, las acciones de los gobiernos para expandir el alcance de la protección social durante la crisis del COVID-19 y las visiones africanas de la protección social como parte de una recuperación inclusiva.

The Asia-Pacific Social Protection Webinar Series is one of the main activities ADB and socialprotection.org will be promoting to encourage knowledge sharing among practitioners and experts in the region. With this webinar series, we want to invite participants to learn more about emerging issues of vulnerability in countries in the Asia-Pacific region, particularly related to social protection and new evidence on COVID-19, new technology, demographic shift, climate change and disaster risk management.

La série de webinaires sur la protection sociale dans la région de l’Asie-Pacifique est une des principales activités que la BAD et la plate-forme socialprotecion.org vont promouvoir pour encourager le partage de connaissances entre les spécialistes de la région. Avec l’aide de cette série de webinaires, nous voulons inviter les participants à en apprendre davantage sur des nouvelles questions de vulnérabilité dans des pays de la région de l’Asie-Pacifique, notamment lesquelles qui sont associées à la protection sociale et à des nouvelles évidences sur la COVID-19, mais aussi sur des nouvelles technologies, le changement démographique, le changement climatique et la gestion de risques.

La serie de seminarios web sobre protección social en Asia-Pacífico es una de las principales actividades que el BAD y socialprotection.org promoverán para fomentar el intercambio de conocimientos entre profesionales y expertos de la región. Con esta serie de seminarios web, queremos invitar a los participantes a aprender más sobre las cuestiones emergentes de la vulnerabilidad en los países de la región de Asia y el Pacífico, en particular en relación con la protección social y las nuevas evidencias sobre COVID-19, las nuevas tecnologías, el cambio demográfico, el cambio climático y la gestión del riesgo de desastres.

The series, organized by the GIZ Global Program Social Protection Innovation and Learning (SPIL) on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) in cooperation with socialprotection.org and other partners, aims at informing the global public policy dialogue on building back better systems and better preparedness for future shocks. Each webinar within the series is dedicated to bringing together practitioners, leading experts and policy makers to share and exchange perspectives on Adaptive Social Protection (ASP) with a focus on specific practically relevant aspects of one related ASP Building Block (Institutional arrangements and partnerships - Programs - Data and information - Finance).

La série de webinaires, organisée par le Programme mondial de la GIZ Global Program Social Protection Innovation and Learning (SPIL) au nom du Ministère fédéral allemand de la Coopération économique et du Développement (BMZ), en coopération avec la plateforme socialprotection.org et d'autres partenaires, a pour but d'instiguer le dialogue mondial sur les politiques publiques concernant la mise en place de meilleurs systèmes et une meilleure préparation aux chocs futurs. Chaque webinaire de la série a pour but de réunir des praticiens, des experts et des décideurs politiques afin de partager et d'échanger des points de vue sur la protection sociale adaptative (PSA), en mettant l'accent sur les aspects pratiques spécifiques d'un des éléments constitutifs de la PSA Building Block (Dispositions institutionnelles et partenariats - Programmes - Données et informations - Finances).

Esta serie, organizada por el Programa Global de Innovación y Aprendizaje en Protección Social (SPIL) de la GIZ en nombre del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ) en cooperación con socialprotection.org y otros socios, tiene como objetivo informar el diálogo global de políticas públicas sobre la construcción de mejores sistemas y una preparación para choques futuros. Cada seminario en la serie reúne profesionales, expertos destacados y formuladores de políticas públicas para compartir e intercambiar perspectivas sobre la Protección Social Adaptativa (ASP), enfocadas en aspectos específicos de relevancia práctica y relacionadas a la construcción de la ASP (Acuerdos institucionales y asociaciones - Programas - Datos e información - Financiación).

In honor of the 20th Anniversary of BRAC’s Graduation approach and BRAC’s 50th Anniversary‎, BRAC, United Nations Development Programme, BRAC Institute of Governance & Development, and partners will host a Regional Dialogue series with key stakeholders across Africa and Asia to discuss recent research and learnings around effective poverty eradication efforts that promote long-term growth, recovery, and resilience.

En hommage au 20e anniversaire du modèle de Progression du BRAC et au 50e anniversaire du BRAC, le BRAC, le Programme des Nations Unies pour le développement, l'Institut de Gouvernance & Développement du BRAC et des partenaires organiseront une série de Dialogues Régionaux avec des acteurs clés à travers l'Afrique et l'Asie afin de discuter des recherches et des apprentissages récents sur les efforts d'éradication de la pauvreté efficaces et favorisant la croissance, la relance économique et la résilience sur le long terme.

En honor al 20º aniversario del enfoque de graduación de BRAC y a su 50º aniversario, BRAC, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, y el Instituto de Gobernanza y Desarrollo de BRAC y sus socios organizarán una serie de diálogos regionales con las principales partes interesadas de África y Asia para debatir sobre las investigaciones y los aprendizajes recientes en torno a los esfuerzos eficaces de erradicación de la pobreza que promueven el crecimiento, la recuperación y la resiliencia a largo plazo.

This Webinar Series presented first-hand insights into the design and implementation of child allowance programmes and child-sensitive social protection. Each webinar provided an overview of a country’s experiences with child grants and their impacts.

Cette Série de Webinaires a présenté des informations de première main sur la conception et la mise en œuvre des programmes d’allocations familiales et protection sociale sensible aux enfants. Chaque webinaire a donné un aperçu des expériences des pays avec les allocations familiales et leurs impacts.

En esta serie de webinarios se presentaron conocimientos de primera mano sobre el diseño y la aplicación de los programas de abonos para niños y la protección social adaptada a los niños. Cada webinario proporcionó un panorama general de las experiencias de un país con las subvenciones por hijos y sus repercusiones.

The on-line Community of Practice on South-South Cooperation for Children (CoP-SSC4C) was jointly created by UNICEF, the IPC-IG and UNOSSC to bring together practitioners, experts, partners, and individuals from different sectors who promote and support South-South and triangular cooperation (SSTC) for the purpose of advancing the rights and welfare of children, and achieving the Sustainable Development Goals (SDG). The related Webinar Series is organised around thematic webinars to showcase good practices on SSTC for Children

La Communauté en ligne de la Pratique de la Coopération Sud-Sud pour les Enfants (CoP-SSC4C) était créée par UNICEF, IPC-IG et UNOSSC pour rassembler des praticiens, experts, partenaires et personnes de différents secteurs qui promeuvent et appuient les coopérations Sud-Sud et triangulaire (SSTC) avec l’objectif de faire progresser les droits et le bien-être des enfants, et accomplir les Objectives de développement durable (ODS). La série de webinaires est organisée autour de webinaires thématiques pour présenter les bonnes pratiques en matière de SSTC pour les enfants.

La Comunidad de Práctica en línea sobre la Cooperación Sur-Sur para la Infancia (CoP-SSC4C) fue creada conjuntamente por el UNICEF, el CIP-CI y el UNOSSC para reunir a profesionales, expertos, asociados y personas de diferentes sectores que promueven y apoyan la cooperación Sur-Sur y triangular (SSTC) con el fin de promover los derechos y el bienestar de los niños y alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (SDG). La serie de webinarios se organiza para mostrar las buenas prácticas en materia de SSTC para los niños.

This Webinar Series was launched around the Brazil’s Learning Initiative for a World Without Poverty (WWP) to share country cases on social protection design and implementation. The webinars presented the experiences of Brazil, Mali, and Chile.

Cette Série de Webinaires a été lancée autour de l’Initiative d’Apprentissage du Brésil pour un Monde Sans Pauvreté (World WithoutPoverty, WWP) pour partager les cas des pays sur la conception et la mise en œuvre de la protection sociale. Les webinaires ont présenté les expériences du Brésil, du Mali et du Chili.

Esta serie de webinarios se inició en torno a la Iniciativa de Aprendizaje para un Mundo sin Pobreza (WWP) del Brasil para compartir casos de países sobre el diseño y la aplicación de la protección social. En los webinarios se presentaron las experiencias del Brasil, Malí y Chile.

COVID-19 has highlighted the inequality gaps and disempowering structures in all societies, drawing attention to the reality that persons with a disability, in particular, have been living at the intersection of poverty and exclusion for too long. Disability specific expenditures related to essentials such as assistive devices and increased transportation costs are rarely accounted for in social protection responses. The barriers faced by persons with a disability to accessing education, employment, and services in line with the general community, also generate extra costs for them. In each webinar our guest speakers talk about the gaps, the barriers and the opportunities they are seeing to the full inclusion of persons with a disability in social protection responses and accessing services, to ensure their full, dignified and effective participation and inclusion globally.

COVID-19 a mis en évidence les écarts d'inégalité et les structures déresponsabilisantes dans toutes les sociétés, en attirant l'attention sur le fait que les personnes handicapées, en particulier, vivent depuis trop longtemps à l'intersection de la pauvreté et de l'exclusion. Les dépenses spécifiques au handicap liées à des éléments essentiels tels que les appareils d'assistance et l'augmentation des coûts de transport sont rarement prises en compte dans les réponses de la protection sociale. Les obstacles rencontrés par les personnes handicapées pour accéder à l'éducation, à l'emploi et aux services en ligne avec la communauté générale, génèrent également des coûts supplémentaires pour elles. Dans chaque webinaire, nos intervenants parlent des lacunes, des obstacles et des opportunités qu'ils voient dans la pleine intégration des personnes handicapées dans les réponses de protection sociale et dans l'accès aux services, afin d'assurer leur participation et leur intégration pleine, digne et efficace au niveau mondial.

COVID-19 ha destacado las brechas de desigualdad y las estructuras de desempoderamiento en todas las sociedades, llamando la atención sobre la realidad de que las personas con discapacidad, en particular, han estado viviendo en la intersección de la pobreza y la exclusión durante demasiado tiempo. Los gastos específicos para la discapacidad relacionados con elementos esenciales como los dispositivos de asistencia y el aumento de los costos de transporte rara vez se tienen en cuenta en las respuestas de protección social. Las barreras que enfrentan las personas con discapacidad para acceder a la educación, el empleo y los servicios en consonancia con la comunidad en general también generan costos adicionales para ellas. En cada webinario nuestros oradores invitados hablan de las lagunas, las barreras y las oportunidades que ven para la plena inclusión de las personas con discapacidad en las respuestas de protección social y el acceso a los servicios, a fin de garantizar su participación e inclusión plenas, dignas y eficaces a nivel mundial.

The webinar series is designed based on peer-to-peer learning from diverse experiences from countries moving economic inclusion programs to scale. The webinar topics are based on country experiences across the globe and will be presented, moderated, and discussed by seasoned topic experts from the domain of economic inclusion.

Cette série de webinaires est conçue sur la base d'apprentissage entre pairs d'expériences diverses de pays qui déplacent ses programmes d'inclusion économique à grande échelle. Les sujests des webinaires sont basés sur les expériences des diverses pays et seront présentés, modérés et discursés par des experts du domaine d'inclusion économique.

La serie de webinarios está diseñada sobre la base del aprendizaje entre pares a partir de diversas experiencias de países que están ampliando sus programas de inclusión económica. Los temas de los webinarios se basan en las experiencias de los países de todo el mundo y serán presentados, moderados y debatidos por expertos en la materia con experiencia en el ámbito de la inclusión económica.

Implemented until 2018, the European Union Social Protection Systems Programme (EU-SPS) was a European Union action co-financed by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) and the Government of Finland. The related Webinar Series was organised by GIZ around the strengthening of social protection systems to address chronic issues such as shocks and health care provision and financing.

Mis en œuvre jusqu’en 2018, le Programme des systèmes de protection sociale de l’Union Européenne (EU-SPS) fut une action de l’Union Européenne cofinancée par l’Organisation de coopération et de développement économique (OCDE) et le Gouvernement de la Finlande. La série de webinaires furent organisée par le GIZ autour du renforcement des systèmes de protection sociale pour faire face aux problèmes chroniques tels que les chocs et les soins de santé fourniture et financement.

El Programa de sistemas de protección social de la Unión Europea, que se aplicó hasta 2018, fue una acción de la Unión Europea cofinanciada por la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) y el Gobierno de Finlandia. La serie de webinarios fue organizada por GIZ en torno al fortalecimiento de los sistemas de protección social para abordar cuestiones crónicas como las crisis y la prestación y financiación de la atención a la salud.

The growing interest of practitioners combined with a context of global economic slowdown results in the need for more evidence-based research and knowledge sharing opportunities in the area of financing social protection. Thus, IPC-IG & HelpAge International’s Financing Social Protection: knowledge sharing initiative aims to contribute in these efforts towards fiscally sustainable social protection systems.

L’intérêt croissante des praticiens combiné au contexte mondial de ralentissement économique se traduit par la nécessité de recherches fondées sur des preuves et de possibilités de partage de connaissances dans le domaine de financement de la protection sociale. Donc, l’IPC-IG et HelpAgeInternational’s Financing Social Protection : l’initiative de partage de connaissances vise à contribuer à ces efforts en faveur des systèmes de protection sociale financièrement viables.

El creciente interés de los profesionales, combinado con un contexto de desaceleración económica mundial, hace que sea necesario realizar más investigaciones de base empírica e intercambiar conocimientos en la esfera de la financiación de la protección social. Así pues, la iniciativa de intercambio de conocimientos del CIP-CI y HelpAge International sobre la financiación de la protección social tiene por objeto contribuir a esos esfuerzos por lograr sistemas de protección social fiscalmente sostenibles.

Can social protection contribute to gender equality and women’s empowerment? Gender and social protection - and specifically the theme of women’s economic empowerment - is a very important area of interest for social protection practitioners. The Gender-sensitive Social Protection Webinar Series aims to generate interest among experts as well as the general public, leading to opportunities for promoting the work realized in this area.

La protection sociale peut-elle contribuer à l’égalité des genres et à l’émancipation des femmes ? Protection sociale et de genre – et plus précisément le sujet d’émancipation économique des femmes – sont un domaine d’intérêt très important pour les praticiens de la protection sociale. La Série de webinaires sur la Protection Sociale sensible au genre vise à susciter l’intérêt entre les experts ainsi que du grand publique, ce qui conduit à des opportunités de promouvoir le travail réalisé dans ce domaine.

¿Puede la protección social contribuir a la igualdad entre los géneros y al empoderamiento de la mujer? El género y la protección social -y específicamente el tema del empoderamiento económico de la mujer- es una esfera de interés muy importante para los profesionales de la protección social. La serie de webinarios sobre protección social con perspectiva de género tiene por objeto generar interés entre los expertos, así como entre el público en general, lo que brinda oportunidades para promover la labor realizada en esta esfera.

ISPA Tools are a set of practical tools designed to help countries to improve their social protection system by analyzing its strengths and weaknesses and offering options for further action. The webinars organised by the ISPA Coordination Team aim to introduce the tools and their uses and implementation in specific countries.

Les outils ISPA sont un ensemble de outils pratiques dessinés pour aider les pays à améliorer ses systèmes de protection sociale à travers de l’analyse de ses points forts et faiblesses et en offrant des options pour de nouvelles actions. Les webinaires organisés par l’équipe de coordination de l’ISPA visent à présenter les outils, leurs usages et mise en œuvre dans certains pays.

Las Herramientas del ISPA son un conjunto de herramientas prácticas diseñadas para ayudar a los países a mejorar su sistema de protección social analizando sus puntos fuertes y débiles y ofreciendo opciones para acciones futuras. Los webinarios organizados por el Equipo de Coordinación del ISPA tienen por objeto presentar las herramientas y sus usos y aplicación en países concretos.

This Webinar Series is organised by the Social Protection for Employment – Community (SPEC), born out of the South-South Knowledge Exchange Forum: Linking Social Protection to Employment Opportunities event, which took place from 24-25 May 2016 in Jakarta, Indonesia. The webinars organised so far have addressed social protection programs to promote livelihoods and access to jobs in the formal and informal sector.

Cette série de webinaires est organisée par le Social Protection for Employment – Community (SPEC), créé à partir du l’évènement «South-South Knowledge Exchange Forum : Linking Social Protection to Employment Opportunities », qui a eu lieu du 24 au 25 mai 2016 à Jakarta, en Indonésie. Les webinaires organisés ont abordés les programmes de protection sociales pour promouvoir les moyens de subsistance et l’accès à l’emploi dans le secteur formel et informel.

Esta serie de webinarios está organizada por el Social Protection for Employment - Community (SPEC), nacido del Foro de Intercambio de Conocimientos Sur-Sur: Linking Social Protection to Employment Opportunities, que tuvo lugar del 24 al 25 de mayo de 2016 en Yakarta, Indonesia. En los webinarios se han abordado los programas de protección social para promover los medios de vida y el acceso al empleo en los sectores estructurado y no estructurado.

The series is organised by the Grand Bargain Cash Sub Group, co-led by IFRC, UNICEF and DFID to engage humanitarian actors with social protection by exploring the linkages between the two agendas and the design and implementation of Cash and Voucher Assistance (CVA).

La série est organisée par le Cash sous-groupe Grand Bargain, co-dirigé par la FICR, l’UNICEF et le DFID pour engager les acteurs humanitaires dans la protection sociale en explorant les connexions entre les deux agendas et la conception et la mise en œuvre du Cash and Voucher Assistance (Assistance en espèces et en bons).

La serie está organizada por el Grand Bargain Cash Sub Group, codirigido por la FICR, el UNICEF y el Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido (DFID) para involucrar a los agentes humanitarios en la protección social mediante el estudio de los vínculos entre los dos programas y el diseño y la aplicación de la asistencia en efectivo y mediante cupones.

Mexico is a country of destination, origin and transit for migrants, refugees, displaced persons and returnees. The Capacities for (Re)Integration project, implemented by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), supports the voluntary return and reintegration of migrants, refugees, returnees, and displaced persons in their countries of origin. The webinar series on psychosocial intervention models aims to provide a space for dialogue and reflection on the services and programmes designed by civil society organisations to respond to the mental health needs of migrants, refugees, displaced persons, and returnees.

Le Mexique est un pays de destination, d’origine et de transit pour les migrant.e.s et les réfugié.e.s, déplacé.e.s et renvoyé.e.s. Le projet « Capacités pour le (re)intégration », mis en œuvre par le Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), a fournit un soutien au retour volontaire et la réintégration des migrant.e.s, des réfugié.e.s, des rapatrié.e.s et des personnes déplacées dans leur pays d’origine. La série de webinaires sur les modèles d’intervention psychosociale vise à promouvoir une espace de dialogue et de réflexion au tour des services et programmes qui dessinent les organisations de la société civile pour répondre aux besoins de santé mentale des migrant.e.s et les réfugié.e.s, déplacé.e.s et renvoyé.e.s.

México es país de destino, de origen y de tránsito para migrantes, así como personas refugiadas, desplazadas y retornadas. El proyecto Capacidades para la (Re)integración, implementado por la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), brinda apoyo para el retorno voluntario y la reintegración de migrantes, personas refugiadas, retornadas y desplazadas en sus países de origen. La serie de webinarios sobre modelos de intervención psicosocial tiene como objetivo propiciar un espacio de diálogo y reflexión en torno a los servicios y programas que diseñan las organizaciones de la sociedad civil para responder a las necesidades de salud mental de personas migrantes, refugiadas, desplazadas y retornadas.

This Webinar Series aims to promote the exchange of knowledge, experiences, and lessons learned in the implementation of policies, strategies and social protection interventions designed to reach families and children at an early stage. All these experiences gave special attentions to the coordination and implementation at the local level.

Cette série de webinaires vise à promouvoir l’échange de connaissances, d’expériences, d’apprentissages et de leçons apprises par rapport à l’application des politiques, des stratégies et des interventions intégrées de protection sociale conçues pour atteindre les familles et les enfants en bas âge. Dans toutes ces expériences, une attention particulière a été accordée à la coordination et l'application locale.

Esta serie de webinarios tiene por objeto promover el intercambio de conocimientos, experiencias, aprendizajes y lecciones aprendidas en relación con la aplicación de políticas, estrategias e intervenciones integrales de protección social diseñadas para llegar a las familias y los niños en una etapa temprana. En todas estas experiencias se pusieron especial atención en la coordinación y la aplicación a nivel local.

Organised by OPM, this Webinar Series presents the linkages between social protection systems and humanitarian interventions. The concept of shock-responsive social protection is unpacked throughout the different webinar sessions that explore regional and country experiences.

Organisée par OPM, cette série de webinaire présente les liens entre les systèmes de protection sociale et les interventions humanitaires. Le concept de Protection Sociale sensible aux chocs (Shock-responsive social protection) est présenté pendant les différentes sessions de webinaires qui explorent les expériences des régionales et des pays.

Organizada por la OPM, esta serie de webinarios presenta los vínculos entre los sistemas de protección social y las intervenciones humanitarias. El concepto de protección social sensible a los choques se despliega a lo largo de las diferentes sesiones de webinarios que exploran las experiencias regionales y nacionales.

'Social accountability' is a citizen-centered approach to accountability in government services and schemes. Social accountability refers to the steps that governments can take to improve the participation of recipients and broader civil society in accountability initiatives, and the steps that recipients and broader civil society can take to hold governments to account for the delivery of social protection. This is a three-part webinar series focused on social accountability in the delivery of social protection.

« La responsabilité sociale » (Social Accountability) est une approche citoyenne sur la responsabilité dans les services gouvernementaux et ses schèmes. La Responsabilité sociale fait référence aux mesures que les gouvernements peuvent pendre pour améliorer la participation des bénéficiaires et de la société civile au sens large aux initiatives de responsabilisation, et les mesures que les bénéficiaires et la société civile peuvent pendre pour exiger les services de protection sociale des gouvernements. Il s’agit d’une série de webinaires séparée en trois parties axées sur la responsabilité sociale et la prestation des services de protection sociale.

La "responsabilidad social" es un enfoque centrado en los ciudadanos para la rendición de cuentas en los servicios y planes gubernamentales. La responsabilidad social se refiere a las medidas que los gobiernos pueden adoptar para mejorar la participación de los receptores y la sociedad civil en general en las iniciativas de rendición de cuentas, y las medidas que los receptores y la sociedad civil en general pueden adoptar para que los gobiernos rindan cuentas de la prestación de la protección social. Se trata de una serie de webinarios en tres partes centrados en la rendición de cuentas social en la prestación de protección social.

If appropriately designed and implemented, social protection policies and systems play a critical role in transforming women’s and girls’ lives by addressing lifecycle risks and transitions, increasing access to services and infrastructure and promoting women’s and girls’ voice and agency. This Webinar Series was organised by the Overseas Development Institute (ODI) and UK’s Department for International Development (DFID) ahead of the 63rd Commission on the Status of Women (CSW63) with its priority theme on “social protection systems, access to public services and sustainable infrastructure for gender equality and the empowerment of women and girls”.

S’ils sont conçus et mis en œuvre de manière appropriée, les politiques et les systèmes de protection sociale jouent un rôle essentiel au transformer la vie des femmes et des filles en s’attaquant aux risques du cycle de vie et aux transitions, en accroissant l’accès à services et infrastructures et en promouvant la voix et le pouvoir des femmes et des filles. Cette série de webinaires fut organisée par l’Overseas Development Institute (ODI) et le Département britannique pour l'international Développement (DFID) avant la Commission de la condition de la femme (CSW63) avec le thème priorité « systèmes de protection sociale, accès aux services publiques et infrastructure durable pour l’égalité des genres et l’émancipation des femmes et des filles ».

Si se diseñan y aplican adecuadamente, las políticas y los sistemas de protección social desempeñan un papel fundamental en la transformación de las vidas de las mujeres y las niñas al abordar los riesgos y las transiciones del ciclo de vida, aumentar el acceso a los servicios y la infraestructura y promover la voz y el protagonismo de las mujeres y las niñas. Esta serie de webinarios fue organizada por el Instituto de Desarrollo de Ultramar (ODI) y el Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido (DFID) antes del 63º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (CSW63) con su tema prioritario sobre "sistemas de protección social, acceso a los servicios públicos e infraestructura sostenible para la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de las mujeres y las niñas".

For the entire 2019 the IPC-IG, UNICEF Regional Office for South Asia (ROSA), and Country Offices have worked together to undertake a comparative overview and analysis of important dimensions to assess social protection systems of South Asia. Given the Covid-19 crisis and the many responses to mitigate its impacts, the presentation of pre-Covid analysis will benefit from an additional agenda, to give snapshots on how the pre-Covid social protection landscape is being modified by the ongoing crisis, what responses are being planned, and what are the prospects for the ‘new normal’ of social protection set ups going forward.

Pendant toute l'année de 2019 le IPC-IG, le Bureau Régional de l'UNICEF pour l'Asie du Sud (ROSA), et les Bureaux Nationaux ont travaillé ensemble pour entreprendre un apencu comparatif et une analyse des dimensions importantes pour évaluer les systhèmes de protection sociale de l'Asie du Sud. Étant donnée la crise du Covid-19 et les nombreuses réponses pour atténuer ses impactes, la présentation des analyses pré-Covid bénéficiera a partir d'une agenda supplémentaire, pour donner des snapshots sur comment l'environemment pré-Covid de la protection sociale est modifié par la crise en cours, quelles réponses sont en train d'être planifiées et quelles sont les perspectives de la "nouvelle normalité" des dispositifs de protection sociale à l'avenir.

Durante todo el año 2019, el IPC-IG, la Oficina Regional del UNICEF para Asia Meridional (ROSA) y las oficinas en los países han colaborado para llevar a cabo una visión general comparativa y un análisis de las dimensiones importantes para evaluar los sistemas de protección social de Asia Meridional. Habida cuenta de la crisis de Covid-19 y de las numerosas respuestas para mitigar sus efectos, la presentación del análisis previo a la crisis de Covid se beneficiará de un programa adicional, para ofrecer capturas de cómo el panorama de la protección social previo a la crisis de Covid se está modificando por la crisis en curso, qué respuestas se están planificando y cuáles son las perspectivas para la "nueva normalidad" de los sistemas de protección social en el futuro.

This Webinar Series is a result of the project "Social Protection Knowledge Generation and Policy Analysis in MENA", a partnership between the International Policy Centre for Inclusive Growth (IPC-IG) and the United Nations Children's Fund (UNICEF) Middle East and North Africa Regional Office (MENARO). The webinars address different aspects of social protection provision in MENA following a number of social protection reforms seen across the region.

Cette série de webinaires est le résultat du projet « Génération de Connaissances sur la Protection Sociale et l’analyse politique sur MENA », un partenariat entre l’International Policy Centre for Inclusive Growth (IPC-IG) et le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) – Bureau régional pour le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord (MENARO). Les webinaires présentent des angles différents sur la disposition de la protection sociale dans la région MENA après une nombre de réformes de la protection sociale observées dans la région.

Esta serie de webinarios es el resultado del proyecto "Generación de conocimientos sobre protección social y análisis de políticas en el Oriente Medio y África del Norte", una asociación entre el Centro Internacional de Políticas para el Crecimiento Inclusivo (CIP-CI) y la Oficina Regional para el Oriente Medio y África del Norte del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF). En los webinarios se abordan diferentes aspectos de la prestación de protección social en MENA tras una serie de reformas de la protección social observadas en toda la región.

The webinar series is designed to explore the role of social protection in responding to the COVID-19, as health care systems are becoming increasingly under pressure, economies are experiencing significant slow-downs - imposing major risks to the informal sector – and governments are implementing lockdown measures, closing international borders and advising their population to stay home. Social protection experts will have an open space to discuss how countries around the world are reacting to the COVID-19 crisis through social protection actions, by exploring different experiences and addressing key issues related to universal social protection, informality, unemployment, old-age care, universal health coverage, adaptative social protection, gender-responsive social protection, food security, among others.

Cette série de webinaires est conçue pour explorer le rôle de la protection sociale dans la réponse au COVID-19, alors que les systèmes de santé sont de plus en plus sous pression, les économies souffrent des grands ralentissements – en imposant des risques majeurs pour le secteur informel – et les gouvernements en mettent en œuvre des mesures de lockdown, en fermant des frontières internationales et en conseillant à leur population de rester chez elle. Les experts en protection sociale auront un espace ouvert pour discuter comment les pays du monde entier réagissent à la crise COVID-19 par le biais d’actions de protection sociale, en explorant différentes expériences et en abordant les questions clés liées à la protection sociale universelle, l’informalité, le chômage, les soins aux personnes âgées, l'assurance de santé universelle, la protection sociale adaptive, la protection sociale sensible au genre, la sécurité alimentaire, entre autres.

La serie de webinarios está diseñada para explorar el papel de la protección social en la respuesta a la COVID-19, ya que los sistemas de atención de salud están cada vez más presionados, las economías están experimentando importantes desaceleraciones - imponiendo grandes riesgos al sector informal - y los gobiernos están aplicando medidas de bloqueo, cerrando las fronteras internacionales y aconsejando a su población para que se quede en casa. Los expertos en protección social dispondrán de un espacio abierto para debatir cómo están reaccionando los países de todo el mundo ante la crisis de COVID-19 mediante acciones de protección social, explorando diferentes experiencias y abordando cuestiones clave relacionadas con la protección social universal, la informalidad, el desempleo, la atención a la vejez, la cobertura sanitaria universal, la protección social adaptativa, la protección social con perspectiva de género y la seguridad alimentaria, entre otras.

Social protection was the priority theme both at the CSocD57 and at the UN Commission on the Status of Women (CSW63) 2019. In anticipation of these major events, the EU-SPS, UNDESA and THL have jointly organised this Webinar Series to enhance the mutual coordination and synergies towards the social protection agenda between actors from Africa and Europe engaged with social development more broadly, and gender equality more specifically.

La protection sociale était le thème prioritaire à la CsocD57 et à la Commission des Nations Unies sur le statut des femmes (CSW63) en 2019. En prévision de ces grands évènements, l’EU-SPS, l’UNDESA et le THL ont organisé conjointement cette série de webinaires pour améliorer la coordination et les synergies mutuelles par rapport l’agenda de protection sociale entre les acteurs d’Afrique et d’Europe engagés dans le développement social plus largement, et l’égalité des genres plus spécifiquement.

La protección social fue el tema prioritario tanto en el CSocD57 como en la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de las Naciones Unidas (CSW63) 2019. En previsión de estos importantes acontecimientos, el Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la Unión Europea, el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas y el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos han organizado conjuntamente esta serie de webinarios para mejorar la coordinación y las sinergias mutuas en relación con el programa de protección social entre los agentes de África y Europa que se ocupan del desarrollo social en general y de la igualdad entre los géneros en particular.

Jointly organised by DFAT and OPM, this Webinar Series addresses the integration of data and information management for social protection. Variations of components, roles and functions of social protection information systems are widely explored by the showcasing of experiences on this highly technical topic.

Organisée conjointement par le DFAT et l’OPM, cette série de webinaires traite l’intégration des données et de gestion de l’information pour la protection sociale. Variations de composants, rôles et fonctions des systèmes d’information sur la protection sociale sont largement explorés a partir de la présentation des expériences dans ce sujet fortement technique.

Organizada conjuntamente por el DFAT y la OPM, esta serie de webinarios aborda la integración de la gestión de datos e información para la protección social. Las variaciones de los componentes, papeles y funciones de los sistemas de información sobre protección social se exploran ampliamente mediante la exposición de experiencias sobre este tema tan técnico.

The "Talking interoperability" dialogue series is organised by the Digital Convergence Initiative (DCI). These meetings aim to facilitate in-depth technical conversations around designing for interoperability in the social protection sector. By bringing together digital social protection and technology experts from government agencies, software vendors, system integrators and international organisations, they aim to promote peer-based learning and problem solving.

La série de dialogues "Talking interoperability" est organisée par l'Initiative de convergence digitale (ICD). Ces réunions visent à faciliter des conversations techniques approfondies sur la conception de l'interopérabilité dans le secteur de la protection sociale. En réunissant des experts en protection sociale digitale et en technologie des agences gouvernementales, des vendeurs de software, des intégrateurs de systèmes et des organisations internationales, elles visent à promouvoir l'apprentissage par les pairs et la résolution de problèmes.

La serie de diálogos "Hablando de interoperabilidad" es organizada por la Iniciativa de Convergencia Digital (ICD). Estas reuniones buscan facilitar el diálogo técnico sobre el diseño de la interoperabilidad en el sector de la protección social. Al reunir a expertos en tecnología y protección social digital de instituciones de gobierno, proveedores de software, integradores de sistemas y agencias de cooperación internacional, se promueve el aprendizaje entre pares y la resolución retos comunes.

This Webinar Series aimed to promote country dialogues around concrete experiences on the implementation of anti-poverty social assistance. The experiences of Brazil, Colombia, Senegal and Mexico were shared throughout four webinars.

Cette série de webinaires vise à promouvoir les dialogues nationaux au tour des expériences concrètes de la mise en œuvre d’assistance sociale anti-pauvreté. Les expériences du Brésil, de la Colombie, du Sénégal et du Mexique sont partagées dans quatre webinaires.

Esta serie de webinarios tenía por objeto promover el diálogo entre los países en torno a experiencias concretas sobre la aplicación de la asistencia social contra la pobreza. Las experiencias del Brasil, Colombia, el Senegal y México se compartieron a lo largo de cuatro webinarios.

With this webinar series, UNDP invites participants to learn more about the status quo of social assistance in African countries particularly looking at legal frameworks, institutionalization and financing of social assistance. The webinar series will present findings on these three foundational aspects of social assistance drawing on the publication The State of Social Assistance in Africa and its accompanying data platform. The publication was developed by UNDP in partnership with the African Union and in collaboration with, ILO, UNECA and UNICEF.

Avec cette série de webinaires, le PNUD invite les participants à savoir plus sur le status quo de l'assistance sociale aux pays africains, notamment sur le cadre juridique, l'institutionnalisation et le financement de l'assistance sociale. Cette série de webinaires présentera les résultats de ces trois aspects fondamentaux d'assistance sociale basée sur la publication «L'état de l'assistance sociale en Afrique» et sa plateforme de données associée. La publication a été élaborée par le PNUD en partenariat avec l'Union africaine et en collaboration avec l'OIT, la CEA et l'UNICEF.

Con esta serie de webinarios, el PNUD invita a los participantes a conocer más a fondo el status quo de la asistencia social en los países africanos, en particular en lo que respecta a los marcos jurídicos, la institucionalización y la financiación de la asistencia social. En la serie de webinarios se presentarán las conclusiones sobre estos tres aspectos fundamentales de la asistencia social, basándose en la publicación "El estado de la asistencia social en África" y la plataforma de datos que la acompaña. La publicación fue elaborada por el PNUD en asociación con la Unión Africana y en colaboración con la OIT, la CEPA y el UNICEF.

Many countries strive to provide Universal Health Care (UHC) while facing the challenge to establish a transparent and efficient decision-making process which in turn creates large inefficiencies and access barriers to patients. Globally there are however systematic best practices emerging to handle the respective challenges. Organised by GIZ, this Webinar Series highlighted experiences on decision making for Benefit Package.

Beaucoup des pays s’efforcent de fournir une Assurance Maladie Universelle (Universal Health Care) tout en étant confrontés à l’enjeu d’établir un processus de prise de décision transparent et efficace qui à son tour crée des grandes inefficacités et des obstacles aux patients. Mondialement, il y a cependant de meilleures pratiques systématiques qui émergent pour gérer ces enjeux. Organisée par le GIZ, cette série de webinaires a mis en évidence les expériences sur la prise de décision par le Benefit Package.

Muchos países se esfuerzan por proporcionar atención médica universal y, al mismo tiempo, se enfrentan al reto de establecer un proceso transparente y eficiente de adopción de decisiones que, a su vez, crea grandes ineficiencias y barreras de acceso a los pacientes. Sin embargo, a nivel mundial están surgiendo sistemáticamente prácticas óptimas para hacer frente a los respectivos desafíos. Organizada por GIZ, esta serie de webinarios puso de relieve las experiencias en la toma de decisiones para el paquete de beneficios.

This Webinar Series aims to bring together a variety of stakeholders to discuss key topics involving universal social protection, programmes and policies, from current state to challenges and opportunities. The USP2030 Webinar Series is organised by the socialprotection.org team, in collaboration with the IPC-IG.

Cette série de webinaires vise à rassembler une variété d'institutions pour discuter des sujets clés sur la protection sociale universelle, programmes et politiques, de l’état actuel aux défis et aux opportunités. La série de webinaires USP2030 était organisée par l’équipe du socialprotection.org avec la collaboration de l’IPC-IG.

Esta serie de webinarios tiene por objeto reunir a diversos interesados para examinar temas clave relacionados con la protección social universal, los programas y las políticas, desde la situación actual hasta los desafíos y las oportunidades. La Serie de webinarios USP2030 está organizada por el equipo de socialprotection.org, en colaboración con el CIP-CI.

This Webinar Series aims to promote the exchange of knowledge, experiences, and lessons learned in the implementation of policies, strategies and social protection interventions designed to reach families and children at an early stage. All these experiences gave special attentions to the coordination and implementation at the local level.

Cette série de webinaires vise à promouvoir l’échange de connaissances, d’expériences, d’apprentissages et de leçons apprises par rapport à l’application des politiques, des stratégies et des interventions intégrées de protection sociale conçues pour atteindre les familles et les enfants en bas âge. Dans toutes ces expériences, une attention particulière a été accordée à la coordination et l'application locale.

Esta serie de webinarios tiene por objeto promover el intercambio de conocimientos, experiencias, aprendizajes y lecciones aprendidas en relación con la aplicación de políticas, estrategias e intervenciones integrales de protección social diseñadas para llegar a las familias y los niños en una etapa temprana. En todas estas experiencias se pusieron especial atención en la coordinación y la aplicación a nivel local.