Proteção social responsiva a choques em Moçambique e República Dominicana: Compartilhando lições aprendidas

default_content

O webinar contou com interpretação simultânea. Assista aqui a gravação com interpretação para português. / El webinario ha contado con interpretación simultánea. Vea aquí la grabación con interpretación al español.

 

[Português]

Tanto Moçambique como República Dominicana são países altamente expostos a calamidades naturais. Nos últimos anos, ambos os países viram a frequência e intensidade desses perigos aumentarem e também tiveram que lidar com choques antropogênicos, como crises econômicas ou epidemias. Mais recentemente, em resposta à crise do COVID-19, esses países conseguiram expandir as estruturas de proteção social existentes e proporcionar algum alívio econômico às populações vulneráveis. Ao mesmo tempo, muitos desafios surgiram, levando os governos a revisarem as capacidades de implementação de programas de proteção social em contextos de emergência.

O webinar teve como objetivo apresentar e discutir a resposta emergencial da COVID-19 adotada por esses países, contextualizando-a nas regiões da América Latina e Caribe e África Austral. Por meio da Cooperação Sul-Sul e Triangular, o webinar promoveu a troca de experiências e lições aprendidas entre os dois países sobre mecanismos de proteção social reativa a choques. 

Moçambique partilhou sua experiência na implementação do Programa de Assistência Social Directa Pós-Emergência (PASD-PE) para ajudar as famílias vulneráveis em comunidades urbanas e peri-urbanas afectadas pela pandemia de COVID-19. A República Dominicana compartilhou sua experiência no fortalecimento da preparação e resposta a choques de seu sistema de proteção social e como permitiu que o país respondesse à pandemia por meio de seu programa de resposta a emergências para populações vulneráveis. 

 

[Español]

Tanto Mozambique como República Dominicana son países altamente expuestos a desastres. En los últimos años, ambos países vieron aumentar la frecuencia y la intensidad de estos eventos, y tuvieron que responder a emergencias nuevas, como crisis económicas o epidemias. Más recientemente, en respuesta a la crisis de la COVID-19, estos países pudieron ampliar las estructuras de protección social existentes y brindar cierto alivio económico a las poblaciones vulnerables. Al mismo tiempo, muchos desafíos surgieron, llevando los gobiernos a revisaren las capacidades de implementación de programas de protección social en contextos de emergencia. 

El webinar tuvo como objetivo presentar y discutir la respuesta de emergencia COVID-19 adoptada por estos países, contextualizándola en las regiones de América Latina y el Caribe y Sur de África. A través de la Cooperación Sur-Sur y Triangular, el seminario web promovió el intercambio de experiencias y lecciones aprendidas entre los dos países sobre mecanismos de Protección Social Reactiva frente a Emergencias.

Mozambique compartió su experiencia implementando el Programa de Asistencia Social Directa Post-Emergencia (PASD-PE) para ayudar a los hogares vulnerables en las comunidades urbanas y periurbanas afectadas por la pandemia de COVID-19. República Dominicana compartió su experiencia en el fortalecimiento de la preparación y respuesta ante choques de su sistema de protección social y cómo permitió al país responder a la pandemia y luego crear un Bono de Emergencia especifico. 

 

Panelistas: 

Olivia Faite, Chefe da Divisão de Assistência Social, INAS-IP, Moçambique

Jefrey Lizardo, Diretor do Sistema Único de Beneficiários (SIUBEN), República Dominicana

Marina Andrade, Pesquisadora, IPC-IG

 

Moderadora:  

Ana Solórzano, Assessora de Proteção Social e Resiliência, PRO-S, Unidade de Proteção Social, Programa Mundial de Alimentos (PMA) Roma  

 

Recursos adicionais:

Plano de resposta à COVID-19 em Moçambique - Protecção Social

[PT] Alcançando os mais vulneráveis na resposta da proteção social à crise da Covid-19 em Moçambique: Oportunidades e Desafios

[EN] Reaching the most vulnerable in the social protection response to the COVID-19 crises in Mozambique: Opportunities and Challenges

Protección social reactiva frente a emergencias: La respuesta de República Dominicana a la pandemia COVID-19