Principes communs pour lier l’assistance humanitaire et la protection sociale

This document can be found in English and in Spanish

Le groupe de travail du Conseil de Coopération Inter-Institutions en matière de Protection Sociale (SPIAC-B) sur les liens entre l’assistance humanitaire et la protection sociale vise à renforcer les liens entre l’Assistance Humanitaire (AH) et la Protection Sociale (PS), en utilisant les transferts monétaires comme principal point d’entrée. Les membres de ce groupe représentent des acteurs de l’humanitaire et de la protection sociale, notamment les bailleurs de fonds, les Nations unies, les agences de développement, le Mouvement de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et les organisations à but non lucratif (ONG locales et internationales). Le groupe de travail, conformément à son mandat en tant que communauté de pratiques techniques, propose neuf principes communs pour éclairer les actions visant à lier plus efficacement l’Assistance Humanitaire et la Protection Sociale (AH-PS) afin de répondre au mieux aux besoins des populations touchées. Ces principes seront accompagnés de documents d’orientation visant à aider les praticiens pour leur mise en oeuvre et seront actualisés en fonction de l’évolution des politiques et des pratiques. Ces principes ont été élaborés à la suite d’un processus consultatif impliquant tous les membres du groupe de travail ainsi que d’autres acteurs humanitaires et de la protection sociale. Ils ont été validés par la majorité des membres du groupe de travail.